WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| quote⇒ vtr | (repeat the exact words of) (a repeta exact cuvintele cuiva) | a cita vb.tranz. |
| | Anthony likes to quote Shakespeare. |
| | Lui Anthony îi place să citeze din Shakespeare. |
| quote [sth]⇒ vtr | (give a price estimate) (a face o estimare de preț) | a estima vb.tranz. |
| | | a formula vb.tranz. |
| | The salesman quoted a price. |
| | Agentul de vânzări a estimat un preț. |
| | Agentul de vânzări a formulat un preț. |
| quote n | colloquial (quotation: quoted words) | citat s.n. |
| | That is one of my favourite quotes by Twain. |
| | Acesta este unul din citatele mele preferate din Mark Twain. |
| quote n | (estimate) | preț estimat s.n. |
| | | cotație s.f. |
| | That quote is a little high. |
| | Prețul estimat este cam mare. |
| | Cotația este cam mare. |
| Traduceri suplimentare |
| quote ... unquote expr | (repeating [sb]'s words) | deschid citatul...închid citatul expr. |
| | He said he quote "couldn't recall the incident" unquote. |
| quote interj | (indication of quotation) | citez expr. |
| | "Then she said, quote, 'I do.'" |
| | Apoi ea a spus, citez: „Da”. |
| quote n | colloquial (quotation mark) | ghilimele s.f.pl. |
| | Put quotes around words spoken by others. |
| | Pune între ghilimele cuvintele spuse de alții. |
| quote [sth] vtr | (refer to as evidence) | a cita vb.tranz. |
| | | a reproduce vb.tranz. |
| | The lawyer quoted testimony in his summation. |
| | Avocatul a citat declarațiile martorilor în pledoaria sa. |
| | Avocatul a reprodus declarațiile martorilor în pledoaria sa. |
| quote [sth] vtr | (list on the stock exchange) | a cota vb.tranz. |
| | They will quote the new issue on the NYSE next week. |
| | Vor cota noile titluri emise la bursa din New York săptămâna viitoare. |
| quote⇒ vtr | (surround with quotation marks) | a cita vb.tranz. |
| | | a reda spusele loc.vb. |
| | The author quotes his friend in the third paragraph. |
| | Autorul și-a citat prietenul în al treilea paragraf. |
| | Autorul a redat spusele prietenului în al treilea paragraf. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'open quote'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „open quote”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă